ترجمه ترانه"خدای من هم"از آلبوم 2011 امراه

 

 

گاهی وفتا یه کسایی هستند که دل آدم رو میشکنندو بدون دلیل میرن

 

 

گاهی وقتا زخمهایی هستند که تقصیر هیچ کس نیستند ولی جاشون تا ابد میمونه

 


benimde Allah"ım




Ayrılığa esir düştü sevgimدوست داشتنم اسیر دوری شد

Bende yenildim aşkaمن هم مغلوب عشق شدم

Hangi yasayı çiğnedim benکدوم قانونو شکستم من

Seni sevmekten başkaبه جز دوست داشتن تو


Yalan değil canım yandıاین دروغ نیست که جونم آتیش گرفته

Böyle yanmam bir dahaولی دیگه اینجوری نخواهم سوخت

Sen adımı anmıyorsanاگه تو اسممو به زبون نمیاری

Ben de anmam bir dahaمنم دیگه اسمتو به زبونم نخواهم آورد


Sana vermediğim bir gururum kaldıفقط غرورم موند که بهت ندادم

Yeter bu sevgiden çektiğim günahım

به اندازه ی کافی از این دوست داشتن گناه دارم

Bana ah etmekten bıkmadın mı halaهنوز از آه کشیدن به من خسته نشدی

El açtığın Allah benimde Allah’ım

اون خدای که دستات به طرفش بازه خدای منم هست


موضوعات مرتبط:

برچسب‌ها: عاشقانه , متن آهنگ , امراه , عشق


تاريخ : پنجشنبه ۱۱ اسفند ۱۳٩٠ | ٧:٥٦ ‎ب.ظ | نویسنده : حسین | نظرات ()
لطفا از دیگر مطالب نیز دیدن فرمایید
.: Weblog Themes By SlideTheme :.